波提切利,佛罗伦萨和美第奇家族