粤语

作为一部“小而美”的港式爱情喜剧，《还是觉得你最好2》延续了上一部的语言趣味性与商业娱乐性，并在推广粤语文化方面拥有不俗的表现。该片与第一部保持了一致步调——重复出现的粤语谐音笑料、一波接一波的机缘巧合、大量极具香港地域文化特色的段子，构成了电影的主要叙事元素。作为当今华语电影中的一种类型，这种由视觉化的金句与密集的段子组合而成的电影已发展得相当成熟。在票房上，它们的确验证了这种影像逻辑的有效性。在一个倚重娱乐精神的时代，观众对这种影像逻辑的接受自有其深厚的现实基础。碎片化、段子化本就是这个时代新媒体的重要生产形式，而新媒体的语法早已经是这个时代至为重要的流行语法。在这种语法的影响之下，观众对影视作品的需求不仅是一个刺激的故事，更是对想象力的调动，以及情感的召唤。在众多的粤语金句与香港文化语料中，《还是觉得你最好2》意欲调动的是一种对新世代家庭的重新想象，召唤的是一种根植于家人之间的深厚感情。从这个意义上讲，这个系列电影可谓呼应了香港电影对市民文化的深切关怀。